The new Hulu series helps us see the struggles that make work difficult as well as the commitments that make it meaningful.