Failed presidential candidate Howard Schultz could kill the union drives sweeping up his company’s stores, its brand or both.