By using the Ku Klux Klan Act, or the Enforcement Act of 1871, the suit links the alt-right to a century and a half of white violence.