Sheriff’s deputies are alleged to have circulated among themselves and others images of the remains of Kobe Bryant and his daughter.